AppSearchS÷ker efter installerade programEgenskap: [1], Signatur: [2]BindImageBinder k÷rbaraFil: [1]CCPSearchAvregistrerar modulerCostFinalizeBerΣknar hur mycket utrymme som krΣvsCostInitializeFileCostInstallAdminPackageKopierar installationsfiler f÷r nΣtverkFil: [1], Katalog: [9], Storlek: [6]InstallFilesKopierar nya filerInstallValidateBekrΣftar installationCreateShortcutsSkapar genvΣgarGenvΣgen: [1]PublishComponentsPublicerar kvalificerade komponenterKomponent-ID: [1], BestΣmning: [2]PublishFeaturesPublicerar produktfunktionerFunktion: [1]PublishProductPublicerar produktinformationRegisterClassInfoRegistrerar klasservrarClass Id: [1]RegisterExtensionInfoRegistrerar tillΣggsservrarFiltillΣgg: [1]RegisterMIMEInfoRegistrerar MIME-informationMIME-innehσllstyp: [1],FiltillΣgg: [2]RegisterProgIdInfoAvregistrerar programidentifierareProgId: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrerar typbibliotekBiblID: [1]AllocateRegistrySpaceAllokerar registerutrymmeLedigt utrymme: [1]CreateFoldersSkapar mapparMapp: [1]DeleteServicesTar bort tjΣnsterTjΣnsten: [1]DuplicateFilesSkapar dubblettfilerFindRelatedProductsS÷ker efter relaterade tillΣmpningarHittade tillΣmpning: [1]InstallODBCInstallerar ODBC-komponenterInstallServicesInstallerar nya tjΣnsterTjΣnst: [2]LaunchConditionsUtvΣrderar startvillkorMigrateFeatureStatesFlyttar funktionsstatus frσn relaterade tillΣmpningarTillΣmpning: [1]MoveFilesFlyttar filerPatchFilesKorrigerar filerFil: [1], Katalog: [2], Storlek: [3]ProcessComponentsUppdaterar komponentregistreringRMCCPSearchS÷ker efter kvalificeringsprodukterRegisterComPlusRegistrerar COM+-tillΣmpningar och -komponenterTillΣmpnings-ID: [1]{{, TillΣmpningstyp: [2], AnvΣndare: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrerar teckensnittTeckensnitt: [1]RegisterProductRegistrerar produktRegisterUserRegistrerar anvΣndareRemoveDuplicateFilesTar bort dubblerade filerFil: [1], Katalog: [9]RemoveEnvironmentStringsUppdaterar systemstrΣngarNamn: [1], VΣrde: [2], ┼tgΣrd [3]RemoveExistingProductsTar bort tillΣmpningarTillΣmpning: [1], Kommandorad: [2]RemoveFilesTar bort filerRemoveFoldersTar bort mapparRemoveIniValuesTar bort INI-filposterFil: [1], Sektion: [2], Nyckel: [3], VΣrde: [4]RemoveODBCTar bort ODBC-komponenterRemoveRegistryValuesTar bort systemregistervΣrdenNyckel: [1], Namn: [2]RemoveShortcutsTar bort genvΣgarSelfRegModulesRegistrerar modulerFil: [1], Mapp: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersInitierar ODBC-katalogerStartServicesStartar tjΣnsterStopServicesStoppar tjΣnsterUnpublishComponentsAvpublicerar kvalificeringskomponenterUnpublishFeaturesAvpublicerar produktfunktionerUnregisterClassInfoAvregistrera klasservrarUnregisterComPlusAvregistrerar COM+-tillΣmpningar och -komponenterTillΣmpnings-ID: [1]{{, TillΣmpningstyp: [2]}}UnregisterExtensionInfoAvregistrerar tillΣggsservrarUnregisterFontsAvregistrerar teckensnittUnregisterMIMEInfoAvregistrerar MIME-informationUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesAvregistrerar typbibliotekWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesSkriver INI-filvΣrdenWriteRegistryValuesSkriver systermregistervΣrdenNyckel: [1], Namn: [2], VΣrde: [3]AdvertiseAnnonserar programGenerateScriptGenererar skriptoperationer f÷r σtgΣrden:InstallSFPCatalogFileInstallerar systemkatalogFil: [1], Beroenden: [2]Rollback┼tgΣrden Rollback:RollbackCleanupTar bort sΣkerhetskopieringarUnmoveFilesTar bort flyttade filerUnpublishProductAvpublicerar produktinformationcaCreateVRootsSkapar IIS Virtual Roots...caRemoveVRootsTar bort IIS Virtual Roots...ARPREADME[INSTALLDIR]\Documents\ReadMe.pdfDisplayNameCustomAnpassadDisplayNameTypicalNormalISSCRIPT_VERSION_MISSINGMotorn InstallScript saknas i den hΣr datorn. K÷r ISScript.msi, om den finns tillgΣnglig, eller kotakta din supportpersonal f÷r mer hjΣlp.ISSCRIPT_VERSION_OLDMotorn InstallScript i den hΣr datorn Σr Σldre Σn den version som krΣvs f÷r den hΣr installationen. Installera den senaste versionen av ISScript.msi, om den finns tillgΣnglig, eller kontakta din supportpersonal f÷r mer hjΣlp.IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTUtrymmesberΣknar COM+ programvara: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstallerar COM+ programvara: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLAvinstallerar COM+ programvara: [1]ProductLanguage1053InstallShieldTempPropBillboard1BitmapBBitmap1_SwBillboard2BBitmap2_SwBillboard3BBitmap3_SwHelpHjΣlpfiler f÷r QuarkXPressAvenueXTQuarkXPress70Klicka pσ det hΣr alternativet f÷r att markera de objekt som ska installeras med QuarkXPress 7.0.DocumentsDen hΣr funktionen innehσller supportdokumentation f÷r QuarkXPressQuarkXTensionsKlicka pσ det hΣr alternativet f÷r att vΣlja vilket XTensions-program som ska installeras.CoreAppKlicka pσ det hΣr alternativet f÷r att installera QuarkXPress och alla n÷dvΣndiga komponenter.DocumentsDanishDocumentsDutchDocumentsEnglishDocumentsFrenchDocumentsGermanDocumentsItalianDocumentsNorwegianDocumentsSpanishDocumentsSwedishHelpDanishDanska hjΣlpfiler f÷r QuarkXPressHelpDutchHollΣndska hjΣlpfiler f÷r QuarkXPressHelpEnglishEngelska hjΣlpfiler f÷r QuarkXPressHelpFrenchFranska hjΣlpfiler f÷r QuarkXPressHelpGermanTyska hjΣlpfiler f÷r QuarkXPressHelpItalianItalienska hjΣlpfiler f÷r QuarkXPressHelpNorwegianNorska hjΣlpfiler f÷r QuarkXPressHelpSpanishSpanska hjΣlpfiler f÷r QuarkXPressHelpSwedishSvenska hjΣlpfiler f÷r QuarkXPressAltSpellCheckerXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet anvΣnder alternativa ordlistor f÷r att kontrollera stavningen i QuarkXPress-dokument.CompositionZoneXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet lΣgger till m÷jligheten att definiera omrσden i en enda layout som kan redigeras av flera anvΣndare.CompressedImageImportXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet importerar LZW-komprimerade TIFF-bilder.CustomBleedsXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet g÷r att du kan definiera fyra olika vΣrden f÷r utfallningsfunktionerna, som kan anvΣndas i dina utskrivna dokument.DejavuXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet lΣgger till en lista med dokument, som nyligen var ÷ppna, i menyn Arkiv.DictionariesDen hΣr funktionen installerar ordlistefilerna f÷r stavningskontroll och avstavning.DictionaryDanishOrdlista pσ danskaDictionaryDutchOrdlista pσ hollΣndskaDictionaryFrenchOrdlista pσ franskaDictionaryGermanOrdlista pσ tyskaDictionaryGermanNewOrdlista pσ reformerad tyskaDictionaryGermanStandardOrdlista pσ standardtyskaDictionaryInternationalEnglishOrdlista pσ internationell engelskaDictionaryItalianOrdlista pσ italienskaDictionaryNorwegianOrdlista pσ norskaDictionarySpanishOrdlista pσ spanskaDictionarySwedishOrdlista pσ svenskaDictionarySwissGermanOrdlista pσ schweizertyskaDictionaryUSEnglishOrdlista pσ amerikansk engelskaDropShadowDet hΣr QuarkXTensions-programmet lΣgger till skuggor i objekt.ErrorReportingXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet skickar information om krasher till Quark.FullResPreviewDet hΣr QuarkXTensions-programmet g÷r det m÷jligt att visa bilder i h÷g uppl÷sning.GlyphPaletteDet hΣr QuarkXTensions-programmet visar glyfer i det markerade teckensnittet.HTMLTextImportXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet importerar HTML-text till QuarkXPress-dokument.HyphCNS1XTF÷rbΣttrad avstavning f÷r svenska och norskaDet hΣr QuarkXTensions-programmet automatiserar avstavning av ord.HyphCNS2XTF÷rbΣttrad avstavning f÷r ett dussin olika sprσkHyphCNS3XTF÷rbΣttrad avstavning f÷r italienskaThis XTensions allows you to hyphenate words automatically.ImageMapXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet g÷r att du kan skapa bilder med omrσden som innehσller lΣnkar till olika webbsidor.IndexXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet g÷r att du kan skapa eller redigera indexord och bygga upp index i QuarkXPress-dokument.JabberWockyXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet fyller en textkedja med standardiserad text i olika stilar.KernTrackEditorXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet g÷r att du kan skapa anpassade kerningtabeller och anpassade knipningstabeller f÷r att stΣlla in teckenavstσndet i vissa teckensnitt.LanguageDLLsDen hΣr funktionen innehσller sprσkfiler f÷r QuarkXPress Passport-sprσk.MS_WordMS-Word 6-2000 FilterDet hΣr QuarkXTensions-programmet importerar och exporterar filer i formatet Word 6, Word 7 (Word 95), Word 8 (Word 97 och Word 98) och Word 9 (Word 2000).OPIXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet producerar OPI 2.0-kompatibla kommentarer.PDFFilterXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet importerar frσn och exporterar till PDF-filer.PNGFilterXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet exporterar bilder frσn ett webbdokument i PNG-format (Portable Network Graphics).RTFFilterXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet lΣgger till m÷jligheten att importera och exportera RTF-filer frσn och till textblock i QuarkXPress.RequiredComponents_ColorManagerQRCDen hΣr funktionen innehσller de komponenter som krΣvs f÷r QuarkXPress.RequiredComponents_CoolBlendsQRCRequiredComponents_DBPublishingQRCNewFeature1RequiredComponents_EPSFilterQRCQuesta funzionalitα contiene i componenti necessari per QuarkXPress.RequiredComponents_FlatteningRequiredComponents_GifFilterQRCRequiredComponents_HTMLExportQRCRequiredComponents_HyperlinksQRCRequiredComponents_JPEGFIlterQRCRequiredComponents_JobJacketRequiredComponents_LayersQRCRequiredComponents_PlaceHoldersQRCRequiredComponents_SpellCheckerQRCRequiredComponents_TablesQRCRequiredComponents_WebToolsQRCRequiredComponents_XTextFilterQRCSWFFilterDet hΣr QuarkXTensions-programmet importerar SWF-filerScissorsXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet lΣgger tll saxverktyget i verktygspaletten i QuarkXPress. AnvΣnd saxverktyget f÷r att "klippa ut" textblock, bildblock, linjer och textbanor.ShapeOfThingsXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet g÷r att du kan skapa anpassade fyrverkeriformade block.SuperStepRepeatDet hΣr QuarkXTensions-programmet g÷r att du kan anvΣnda funktionen duplicera och repetera f÷r mσnga extra blockattribut, sσsom rotation och skalning.TableImportXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet importerar ett Excel-kalkylblad till ett QuarkXPress-dokument.TechSupportDen hΣr funktionen installerar information om hur du kontaktar Quark och hur du l÷ser problem med QuarkXPress.TypeTricksXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet lΣgger till typografiska verktyg i QuarkXPress.VistaDet hΣr QuarkXTensions-programmet lΣgger till olika bildeffekter och innehσller olika alternativ f÷r att spara uppdaterade bilder.WordPerfectFilterXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet importerar filer i formatet WordPerfect 3.x, 5.x och 6.x och exporterar filer i formatet WordPerfect 6.x.XPressTagsFilterXTDet hΣr QuarkXTensions-programmet importerar och exporterar textfiler som har kodats med XPress Tags.XSLTExportXTDen hΣr funktionen Σr ett QuarkXTensions-program som exporterar QuarkXPress webblayouter till XSLT-format.ColorLibsDen hΣr funktionen tillhandahσller fΣrgbibliotek och profiler f÷r QuarkXPress.Template_DanskDetta inkluderar mallen "Skabelon til anm. om output" och filen "WhitePaper-Dansk".Template_DeutschDetta inkluderar mallen "Ausgabewunsch-Formular" och filen "WhitePaper-Deutsch".Template_EnglishDetta inkluderar mallen "Output Request Template" och filen "Whitepaper-English".Template_EspanolDetta inkluderar mallen "Formulario para impresion" och filen "WhitePaper-Espanol".Template_FrancaisDetta inkluderar mallen "Gabarit pour la sortie" och filen "WhitePaper-Francais".Template_ItalianoDetta inkluderar mallen "Modulo inform. per la stampa" och filen "WhitePaper-Italiano".Template_NederlandsDetta inkluderar mallen "Sjab. Verz. tot uitdraaie" och filen "WhitePaper-Nederlands".Template_NorskDetta inkluderar mallen "Arkiver for utkjoering Mal" och filen "WhitePaper-Norsk".Template_SvenskaDetta inkluderar mallen "Mall for utskriftsbegaran" och filen "WhitePaper-Svenska".AdminWelcomeCancel┼ngraBack< &BakσtTextLine2{&Tahoma8}Med InstallShield(R) Wizard skapas en serverspegling f÷r [ProductName] i en angiven nΣtverkskatalog. Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.Next&NΣsta >TextLine1{&TahomaBold10}VΣlkommen till Installationsguiden f÷r [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&Slutf÷rFinishText1Systemet har inte Σndrats. Du kan k÷ra installationsprogrammet igen vid ett senare tillfΣlle f÷r att slutf÷ra installationen.FinishText2Klicka pσ Slutf÷r f÷r att avsluta guiden.RestContText1Du kan antingen behσlla redan installerade element i systemet f÷r att fortsΣtta installationen vid ett senare tillfΣlle eller σterstΣlla systemet till dess ursprungliga status.RestContText2Klicka pσ ┼terstΣll eller FortsΣtt senare f÷r att avsluta guiden.{&Tahoma8}Guiden avbr÷ts innan [ProductName] hade installerats fullstΣndigt.{&TahomaBold8}InstallShield Wizard slutf÷rdSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard har installerat [ProductName]. Klicka pσ Slutf÷r f÷r att avsluta guiden.CheckForUpdatesText{&MSSGreySerif8}&Ja, s÷k efter programuppdateringar (rekommenderas) nΣr installationen Σr slutf÷rd.LaunchProgramText{&MSSGreySerif8}Starta programmetLaunchReadmeText{&MSSGreySerif8}╓ppna filen ViktigtTextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard har avinstallerat [ProductName]. Klicka pσ Slutf÷r f÷r att avsluta guiden.UpdateTextLine1Installationsprogrammet har slutf÷rt installationen av [ProductName].UpdateTextLine2{&MSSGreySerif8}En del programfiler kan ha uppdaterats sedan du k÷pte ditt exemplar av [ProductName].UpdateTextLine3{&MSSGreySerif8}Du kan anvΣnda din Internetuppkoppling f÷r att kontrollera om du har de senaste uppdateringarna.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}VΣnta medan InstallShield(R) f÷rbereder installationen.ActionDataSetupInterrupted{&Tahoma8}Systemet har inte Σndrats. Om du vill installera programmet vid ett senare tillfΣlle k÷r du installationen igen.Klicka pσ ┼terstΣll eller FortsΣtt senare f÷r att avsluta installationen.{&TahomaBold8}InstallShield Wizard f÷r [ProductName] slutf÷rdSetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Programfunktionerna som du har valt installeras.DlgText{&Tahoma8}VΣnta medan InstallShield Wizard installerar [ProductName]. Det kan ta nσgra minuter.DlgTitle2{&MSSansBold8}Avinstallerar [ProductName]:DlgText2{&Tahoma8}VΣnta medan InstallShield Wizard avinstallerar [ProductName]. Detta kan ta nσgra minuter.DlgDesc2{&Tahoma8}Programfunktionerna du har markerat avinstalleras nu.DlgDescRepairingSystemet reparerar de skadade programfunktionerna.DlgTextRepairingVΣnta medan installationsguiden reparerar [ProductName]. Detta kan ta flera minuter.DlgTitleInstalling{&MSSansBold8}Installerar [ProductName]:DlgTitleRepairing{&MSSansBold8}Reparerar [ProductName]:ActionProgress95F÷rloppet Σr klartLbSec{&Tahoma8}(TillfΣlligt dold)Sek.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTime{&Tahoma8}(TillfΣlligt dold)TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)Uppskattad σterstσende tid:InstallWelcomeGuiden installerar [ProductName] pσ datorn. Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.CopyrightVarning! Programmet Σr skyddat av svensk och internationell upphovsrΣttslagstiftning samt av internationella konventioner.{&TahomaBold8}VΣlkommen till Installationsguiden f÷r [ProductName]MaintenanceWelcomeAnvΣnd guiden f÷r att Σndra, reparera eller ta bort [ProductName]. Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.PatchWelcomeInstallShield(R) Wizard kommer att installera korrigeringsfilen f÷r [ProductName] pσ din dator. Klicka pσ Uppdatera om du vill fortsΣtta.&Uppdatera >{&TahomaBold10}VΣlkommen till korrigeringsfilen f÷r [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard kommer att slutf÷ra installationen av [ProductName] pσ datorn. Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.ResumeText{&TahomaBold10}FortsΣtter InstallShield Wizard f÷r [ProductName]SetupType{&Tahoma8}VΣlj den typ av installation som bΣst motsvarar dina behov.{&Tahoma8}VΣlj installationstyp.RadioGroupDlgTitle{&MSSansBold8}Installationstyp:CompText{&Tahoma8}Samtliga programfunktioner installeras (KrΣver mest diskutrymme).CustTextVΣlj vilka programfunktioner som ska installeras. (Rekommenderas f÷r erfarna anvΣndare.)SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NejA{&Tahoma8}&AvslutaC{&Tahoma8}A&vbrytI{&Tahoma8}&IgnoreraO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&F÷rs÷k igenErrorText{&Tahoma8}<felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr>CustomSetup{&Tahoma8}&HjΣlpSize{&Tahoma8}Storlek{&Tahoma8}Markera de programfunktioner du vill installera.{&Tahoma8}Klicka pσ en ikon i listan nedan f÷r att Σndra hur en funktion ska installeras.ChangeFolder{&Tahoma8}B&yt...Details{&Tahoma8}&UtrymmeInstallLabel{&Tahoma8}Installera i:{&MSSansBold8}Anpassad installation:ItemDescription{&Tahoma8}Flerradig beskrivning av det markerade objektetLocation{&Tahoma8}<vald funktionss÷kvΣg>FeatureGroup{&Tahoma8}BeskrivningCustomerInformation{&Tahoma8}Fyll i dina uppgifter.SerialLabel&Serienummer:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installera programmet f÷r:{&MSSansBold8}Kundinformation:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}An&vΣndarnamn:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:LicenseAgreement{&Tahoma8}LΣs noggrant igenom f÷ljande licensavtal.{&MSSansBold8}Licensavtal:ISPrintButton&Skriv utMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff373\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f373\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 5cb4bfffa6f5bfffa550}Avenir LT Std 35 Light{\*\falt Everson Mono Unicode};}{\f374\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f375\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f377\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f378\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f379\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f380\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f381\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f382\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext15 SW Head first page;}{\s16\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext16 NR Head first page;}{
\s17\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext17 DU Head first page;}{\s18\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext18 IT Head first page;}{\s19\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext19 FR Head first page;}{
\s20\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext20 SP Head first page;}{\s21\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext21 EN Head first page;}{\s22\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext22 GR Head first page;}{
\s23\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext23 DA Head first page;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\revtbl {Unknown;}}{\*\rsidtbl \rsid5061830\rsid11406627}
{\*\generator Microsoft Word 11.0.6502;}{\info{\title Layout 1}{\author _Binay Kumar\'f8\'c4}{\operator Gaurav Malhotra}{\creatim\yr2005\mo3\dy8\hr12\min52}{\revtim\yr2006\mo3\dy8\hr16\min53}{\version3}{\edmins0}{\nofpages7}{\nofwords4477}{\nofchars25520}
{\*\company Quark Media House (India) Pvt. Ltd.}{\nofcharsws29938}{\vern24579}}\widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dgmargin\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0
\par MEDDELANDE TILL SLUTANV\'c4NDAREN: GENOM ATT \'d6PPNA PRODUKTPAKETET ACCEPTERAR DU VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL. F\'d6R ATT KUNNA INSTALLERA PROGRAMVARAN M\'c5STE DU BEKR\'c4FTA ATT DU ACCEPTERAR VILLKOREN GENOM ATT KLICKA P\'c5 IKONEN.
\par Avsikten med detta globala licensavtal f\'f6r slutanv\'e4ndare \- (\'94licensavtal\'94) \'e4r att framst\'e4lla de villkor och best\'e4mmelser under vilka du (\'94slut\- anv\'e4ndaren\'94) f\'e5r anv\'e4nda programvaran (enligt \- nedanst\'e5
ende definition).
\par I det fall att Slutanv\'e4ndaren \'e4r en person vars huvudsakliga hemvist \'e4r bel\'e4gen inom de amerikanska kontinenterna (vilket betyder Nordameika, Sydamerika och Centralamerika), eller en juridisk person vars huvudkontor \'e4r bel\'e4
get inom de amerikanska kontinenterna, skall \'94Quark\'94 betyda Quark Distribution, Inc., ett bolag som stiftats i enlighet med lagarna i delstaten Wyoming, och vars huvudkontor \'e4r 5801 Campstool Road, Cheyenne, Wyoming 82007 USA. I det fall att
Slutanv\'e4ndaren \'e4r en person vars huvudsakliga hemvist \'e4r bel\'e4get utanf\'f6r de amerikanska kontinenterna, eller en juridisk person vars huvudkontor \'e4r bel\'e4gen utanf\'f6r de amerikanska kontinenterna, skall \'94Quark\'94
betyda Quark Media House S\'e0rl, ett bolag som stiftats i enlighet med Schweizisk lag och vars huvudkontor \'e4r bel\'e4get p\'e5 7, rue de Saint-Nicolas, 2000 Neuch\'e2tel, Schweiz. Begreppet \'94huvudsaklig hemvist\'94 eller \'94huvudkontor\'94
skall betyda den adress som Quark har dokumenterat f\'f6r Slutanv\'e4ndaren.
\par DETTA LICENSAVTAL FASTST\'c4LLER DE VILLKOR OCH BEST\'c4MMELSER SOM G\'c4LLER F\'d6R PROGRAMVARULICENSEN. Visst material fr\'e5n utomst\'e5ende programleverant\'f6r som inkluderas i PROGRAMVARAN kan lyda under villkor som ing\'e5r i ett separat \-
licensavtal eller material som medf\'f6ljer s\'e5dan programvara.
\par Definitioner:
\par F\'f6ljande definitioner g\'e4ller f\'f6r detta licensavtal. \'94PROGRAMVARA\'94 avser programvaran och allt annat material, oavsett vilken typ av PRODUKT\- MEDIUM som innesluter det, och oavsett om det erh\'e5lls samtidigt som detta Licensavtal eller d
\'e4refter, inklusive korrigeringar, uppdateringar, till\'e4gg, XTensions-program, till\'e4ggskomponenter, \- valideringskoder, QLA och licensfiler, om s\'e5dana finns, om inte Quark tillhandah\'e5ller andra vill\- kor tillsammans med s\'e5
dan programvara. \'94SLUTANV\'c4NDAREN\'94 avser den individ eller juridiska person (enhet) som har k\'f6pt PROGRAMVARAN och \'e4r den som g\'e5r in i detta Licensavtal. \'94INSTALLERA\'94 avser kopiering av PROGRAMVARAN till h\'e5
rddisk eller liknande lagringsenhet. \- \'94PRODUKTMEDIUM\'94 avser det medium som PROGRAMVARAN \'e4r innesluten eller inrymd p\'e5, oavsett om det \'e4r p\'e5 cd-skiva, digitala filer, eller i enlighet med befintliga tekniker eller s\'e5
dana som utvecklas i framtiden. \'94H\'c5RDVARU\- NYCKEL\'94 avser den h\'e5rdvarunyckel, om s\'e5dan bifogats, som anv\'e4nds som kopieringsskydd f\'f6r PROGRAMVARAN. QLA avser den teknik f\'f6r licensanv\'e4ndingsadministration f\'f6r flera \- anv\'e4
ndare som beskrivs i Paragraf 3. \'94ANV\'c4NDNING\'94 inneb\'e4r \'e5tkomst, installation, k\'f6rning, visning nedladdning, kopiering eller att p\'e5 annat s\'e4tt utnyttja funktionerna i PROGRAMVARAN. \'94QUARK\'94 \'e4
r den bolagsenhet som beviljar denna licens till Slutanv\'e4ndaren enligt \- villkoren i det h\'e4r Licensavtalet.
\par 1\tab Beviljande av programvarulicens:
\par Slutanv\'e4ndaren beviljas en icke-exklusiv, ej \'f6verf\'f6rbar licens att ANV\'c4NDA PROGRAMVARAN och dokumentationen i enlighet med de begr\'e4nsningar och villkor som anges i detta Licensavtal. Slutanv\'e4ndare som har k\'f6pt en licens f\'f6
r en enda anv\'e4ndare f\'e5r INSTALLERA och Slutanv\'e4ndare som har k\'f6pt en fleranv\'e4ndarlicens f\'e5r INSTALLERA \- PROGRAMVARAN p\'e5 det antal datorer de v\'e4ljer f\'f6r egen anv\'e4ndning och f\'e5r ANV\'c4
NDA PROGRAMVARAN i enlighet med Paragraf 3 \- (avseende tekniken f\'f6r administration av licenser, QLA). Slutanv\'e4ndaren f\'e5r inte dela PROGRAMVARAN med en tredje part som inte lyder under detta Avtal. Om inte denna produkt inneh\'e5ller tekniken f
\'f6r administration av licenser, f\'e5r slutanv\'e4ndare som har k\'f6pt en fleranv\'e4ndarlicens INSTALLERA \- PROGRAMVARAN p\'e5 det antal datorer och till\'e5ta ANV\'c4NDANDET av PROGRAMVARAN av det antal anv\'e4ndare som slut\- anv\'e4n
daren har licensierats f\'f6r. Dokumentation som har erh\'e5llits i elektronisk form f\'e5r endast anv\'e4ndas av och ges tillg\'e5ng till det antal anv\'e4ndare som Slutanv\'e4ndaren har erh\'e5llit licens f\'f6r. I annat fall f\'e5
r inte dokumentationen kopieras, tillhandah\'e5llas f\'f6r flera anv\'e4ndare eller distribueras utan skriftligt samtycke fr\'e5n Quark. Slutanv\'e4ndare med fleranv\'e4ndarlicens m\'e5ste installera QLA enligt beskrivningen i Paragraf 3. QLA f\'e5
r installeras p\'e5 en server och f\'e5r anv\'e4ndas \'f6ver ett n\'e4tverk, f\'f6rutsatt att Slutanv\'e4ndaren endast har tillg\'e5ng till de egna k\'f6pta licenserna och det till\'e5tna antalet till\'e4
ggslicenser i enlighet med Paragraf 3. I annat fall \'e4n de som omn\'e4mns h\'e4ri, f\'e5r inte Slutanv\'e4ndaren INSTALLERA eller ANV\'c4NDA PROGRAMVARAN p\'e5 ett distribuerat datorsystem eller fleranv\'e4ndarsystem, som t.ex. ett lokalt n\'e4
tverk eller ett globalt n\'e4tverk, internt n\'e4tverk, via Internet eller p\'e5 datorer som kan kommas \'e5t av flera anv\'e4ndare, eller n\'e5gon annan dator eller elektronisk enhet enligt befintliga tekniker eller s\'e5dana som utvecklas i framtiden (
\'94Enhet\'94). PROGRAMVARAN f\'e5r endast ANV\'c4NDAS p\'e5 en lokal h\'e5rddisk. De begr\'e4nsningar/inskr\'e4nkningar betr\'e4ffande ANV\'c4NDANDE som ing\'e5r h\'e4ri, g\'e4ller f\'f6r alla indirekta anslutningar som kan g\'f6ras genom \'94
multiplexing\'94 eller annan maskinvara eller programvara som sl\'e5r samman eller f\'f6renar anslutningar. En licens f\'f6r denna PROGRAMVARA f\'e5r inte delas eller anv\'e4ndas samtidigt. Slutanv\'e4ndaren f\'e5r inte till\'e5ta att n\'e5gon Enhet ANV
\'c4NDER sig av PROGRAMVARAN eller PROGRAMVARANS anv\'e4ndargr\'e4nssnitt, om inte Enheten har en separat licens f\'f6r \- PROGRAMVARAN. PROGRAMVARAN inneh\'e5ller tekniska f\'f6rfaringss\'e4tt som har designats f\'f6r att f\'f6rhindra olaglig anv\'e4
ndning av PROGRAMVARAN eller att \- PROGRAMVARAN anv\'e4nds utan vederb\'f6rlig licens. Du samtycker h\'e4rmed till att vi f\'e5r anv\'e4nda dessa f\'f6rfaringss\'e4tt. \- Slutanv\'e4ndaren f\'e5r g\'f6
ra en enda kopia av PROGRAMVARAN som arkiveringskopia, f\'f6rutsatt att kopian inneh\'e5ller alla meddelanden och all specialm\'e4rk\- ning, inklusive upphovsr\'e4tt, varum\'e4rken och andra meddelanden om \'e4gander\'e4tt som finns p\'e5
originalet. Denna kopia f\'e5r aldrig ANV\'c4NDAS, utom i det fall d\'e5 originalet \'e4r s\'e5 skadat s\'e5 att det inte g\'e5r att ANV\'c4NDA. Slutanv\'e4ndaren m\'e5ste alltid vara i besittning av och ha kontroll \'f6
ver denna kopia. I det fall att Slutanv\'e4ndaren skulle ladda ner eller p\'e5 annat vis erh\'e5lla en digital kopia av PROGRAMVARAN och/eller dokumentationen, och d\'e4refter tillhandah\'e5
lls PROGRAMVARAN och/eller dokumentationen i materiellt medieformat, t.ex. p\'e5 en cd-skiva, bekr\'e4ftar Slutanv\'e4ndaren h\'e4rmed att anv\'e4ndandet av PROGRAMVARAN och dokumentationen fortfarande lyder under de begr\'e4nsningar som n\'e4
mnts tidigare. F\'f6r s\'e5dan PROGRAMVARA som har markerats \'94Ej f\'f6r f\'f6rs\'e4ljning\'94 (\'94Not for Resale\'94) eller \'94NFR\'94 p\'e5 produktens f\'f6rpackning, g\'e4ller att produktmediet och/eller dess serienummer inte f\'e5r \'e5terf\'f6rs
\'e4ljas, eller p\'e5 annat vis \'f6verl\'e5tas mot v\'e4rde. I det fall att PROGRAMVARAN \'e4r \'e4mnad f\'f6r utbildningsanstalter eller studerande, m\'e5ste Slutanv\'e4ndaren uppfylla Quarks kvalifikationer betr\'e4ffande ANV\'c4NDANDE av s\'e5dan
PROGRAMVARA.
\par 2\tab Restriktioner:
\par Den enda r\'e4ttighet som beviljas Slutanv\'e4ndaren \'e4r r\'e4ttigheten att anv\'e4nda programvaran och den medf\'f6ljande dokumentationen i enlighet med detta Licensavtal. Denna PROGRAMVARA s\'e4ljs inte, den licensieras. PROGRAMVARAN skyddas a
v upphovsr\'e4ttslagstiftning och andra immaterialr\'e4ttsliga lagar och konventioner. Quark, Quarks dotter- och systerbolag, och deras licensgivare \'e4ger \'e4gander\'e4tten, upphovsr\'e4tten och andra immateriella r\'e4
ttigheter till PROGRAMVARAN. Vid till\'e4mpningen av detta avtal avser begreppet Quarks dotter- och systerbolag samtliga personer, filialer eller juridiska personer (enheter) som direkt eller indirekt styrs av Quark Holdings Inc, oavsett om det \'e4
r en befintlig enhet eller en enhet som bildas i framtiden. Alla r\'e4ttigheter som inte uttryckligen beviljas Slutanv\'e4ndaren i detta Licensavtal f\'f6rbeh\'e5lls uteslutande QUARK. Slutanv\'e4ndaren ges inte och kan inte heller anskaffa r\'e4
ttigheter eller \'e4gander\'e4tt till och kan inte g\'f6ra anspr\'e5k p\'e5 PROGRAMVARAN eller eventuella till\'e4mpliga patent, varum\'e4rken, upphovsr\'e4tter eller \- aff\'e4rshemligheter. Slut\- anv\'e4ndaren f\'e5r inte ta bort eller \'e4
ndra eventuella meddelanden eller etiketter om \'e4gander\'e4tt, eller varum\'e4rken p\'e5 \- PROGRAMVARAN eller i den medf\'f6ljande dokumentationen. \- Slutanv\'e4ndaren f\'e5r inte modifiera, \'f6vers\'e4tta, kopiera, reprodu\-
cera, backassemblera, dekonstruera, demontera, dekompilera, dekryptera eller p\'e5 annat s\'e4tt utvinna k\'e4llkoden ur PROGRAMVARAN i sin helhet eller n\'e5gon del d\'e4rav, eller den medf\'f6ljande dokumentationen, och ej heller anv\'e4
nda den som grund f\'f6r iordningst\'e4llande av andra program eller h\'e4rledda verk, eller anv\'e4nda den p\'e5 n\'e5got s\'e4tt som g\'f6r intr\'e5ng p\'e5 immateriella tillg\'e5ngar eller andra r\'e4
ttigheter som QUARK eller annan part innehar. PROGRAMVARAN och den medf\'f6ljande dokumentationen f\'e5r inte \'f6verf\'f6ras eller tillhandah\'e5llas elektroniskt, inklusive via Internet eller via n\'e5gon annan enhet, och inte heller hyras ut, l\'e5
nas ut, leasas, s\'e4ljas, distribueras eller direkt eller indirekt g\'f6ras tillg\'e4nglig f\'f6r anv\'e4ndning av en annan person eller enhet som inte t\'e4cks av detta Licensavtal, och inte heller anv\'e4ndas f\'f6r att tillhandah\'e5lla tj\'e4nster s
\'e5som kommersiell webhosting (sk webbhotell) eller att leverera applikationer via Internet (\'94Application Service Provider\'94), eller \'f6verf\'f6ras, vidarebefordras eller anv\'e4ndas p\'e5 annat s\'e4tt utan \-
auktorisation under detta Licensavtal.
\par 3\tab Teknik f\'f6r licensadministration:
\par Denna produkt kan komma att inneh\'e5lla teknik f\'f6r licensadministration (\'94QLA\'94). Slutanv\'e4ndare som innehar fleranv\'e4ndarlicens m\'e5ste \- installera QLA. QLA \'e4r en teknik f\'f6r licensadministration som \'e4ven m\'f6jligg\'f6
r att Slutanv\'e4ndare som har fleranv\'e4ndarlicens kan till\'e5tas bekv\'e4mligheten att \'f6verstiga det antal licenser som enligt avtal har licensierats till Slutanv\'e4ndaren (\'94k\'f6pta licenser\'94) med ett antal som specificerats av Slutanv\'e4
ndaren och godk\'e4nts av Quark (\'94Till\'e4ggslicenser\'94). Detta sker dock endast under f\'f6ruts\'e4ttning att Slutanv\'e4ndaren betalar de licensavgifter som motsvarar det antal Till\'e4ggslicenser som Slutanv\'e4ndaren anv\'e4nder sig av. Slutanv
\'e4ndaren vidk\'e4nnes att QLA anv\'e4nder en s\'e4ker kommunikationsl\'e4nk mellan Slutanv\'e4ndaren och Quark, antingen via Internet eller n\'e5gon annan teknik som kan komma att erbjudas i framtiden, genom vilken Slut\- anv\'e4ndaren f\'e5r tillg\'e5
ng till licenserna samtidigt som information om Slut\- anv\'e4ndarens anv\'e4ndning kan \'f6verf\'f6ras till Quark. Slutanv\'e4ndaren kan v\'e4lja att inte anv\'e4nda sig av dessa Till\'e4ggslicenser. I detta fall begr\'e4nsas Slutanv\'e4ndarens r\'e4
ttigheter till de antal redan K\'f6pta licenser som innehas. R\'e4tten att anv\'e4nda Till\'e4ggslicenser \'e4r f\'f6rem\'e5l f\'f6r Quarks medgivande och eget gottfinnande.
\par Slutanv\'e4ndaren godk\'e4nner att anv\'e4ndandet av Till\'e4ggslicenser lyder under de villkor och best\'e4mmelser som ing\'e5r i detta Licensavtal. Till\'e4ggslicenser kan tillf\'e4lligtvis g\'f6ras tillg\'e4ngliga f\'f6r slutanv\'e4ndaren p\'e5 Slutanv
\'e4ndarens beg\'e4ran och med Quarks medgivande, vid betalning av till\'e4mpliga avgifter. Efter det att betalning har erh\'e5llits kommer Quark att st\'e4lla en ny licensfil till f\'f6rfogande f\'f6r Slutanv\'e4ndaren, som kommer att \'e5
terspegla det reviderade antalet K\'f6pta licenser. Slutanv\'e4ndaren samtycker till att betala Quark f\'f6r alla de Till\'e4ggslicenser som Slutanv\'e4ndaren anv\'e4nder. Eventuell \- betalningsf\'f6rsummelse eller annat brott mot detta avta
l, kan leda till att Quark - efter eget gottfinnande, och med eller utan vidare delgivning - inst\'e4ller eller upph\'e4ver Slutanv\'e4ndarens m\'f6jlighet att anv\'e4nda nuvarande eller framtida Till\'e4ggslicenser, ut\'f6ver alla de andra r\'e4
ttigheter eller r\'e4ttsmedel som Quark kan till\'e4mpa r\'e4ttvisligen eller enligt lag. Till\'e4ggslicenser kan komma att inneh\'e5lla teknik som har designats f\'f6r att g\'f6ra dem oanv\'e4
ndbara efter en viss tidsperiod. I det fall att eventuella Till\'e4ggslicenser har blivit oanv\'e4ndbara, eller om Slutanv\'e4ndarens m\'f6jlighet att anv\'e4nda sig av Till\'e4ggslicenser har nekats, inst\'e4llts eller upph\'e4vts, p\'e5
verkar detta dock i sig inte Slutanv\'e4ndarens r\'e4tt till sina K\'f6pta licenser. Paragraf 4 (vad g\'e4ller upps\'e4gning av detta Licensavtal) kommer fortfarande att vara g\'e4llande. Slutanv\'e4ndaren godk\'e4nner att alla K\'f6pta licenser ocks\'e5
lyder under villkoren och best\'e4mmelserna i detta Licensavtal. Quark p\'e5tar sig inget ansvar h\'e4rr\'f6rande fr\'e5n Slutanv\'e4ndarens anv\'e4ndande av eller \- of\'f6rm\'e5ga att anv\'e4nda sig av QLA, Till\'e4ggslicenser eller licensfiler.
\par 4\tab Upps\'e4gning:
\par Underl\'e5tenhet att uppfylla best\'e4mmelserna och villkoren i detta licens\- avtal skall leda till att denna licens automatiskt upph\'f6r att g\'e4lla. Vid upps\'e4gning av detta Licensavtal m\'e5ste Slutanv\'e4ndaren omedelbart f\'f6rst\'f6ra alla k
opior och sluta anv\'e4nda PROGRAMVARAN och den medf\'f6ljande \- dokumentationen, oavsett orsaken till upps\'e4gningen.
\par 5\tab Konsolidering av licenser:
\par Det kan vara till\'e5tet att konsolidera flera olika enskilda anv\'e4ndares licenser, flera fleranv\'e4ndarlicenser eller en kombination av b\'e4gge licens\- typerna under en enda konsoliderad fleranv\'e4ndarlicens, under vissa omst\'e4
ndigheter och enligt Quarks eget gottfinnande. Konsoliderade licenser lyder ocks\'e5 under de villkor betr\'e4ffande begr\'e4nsande av fleranv\'e4ndarlicens som ing\'e5r i detta avtal. Om serienumret f\'f6r n\'e5gon PROGRAMVARA f\'f6r enskilda anv\'e4
ndare eller fleranv\'e4ndare t\'e4cks av eller har slagits samman till en ny konsoliderad licens, kommer Slutanv\'e4ndarens r\'e4tt att anv\'e4nda denna programvara f\'f6r enskilda anv\'e4ndare eller fleranv\'e4
ndare i enlighet med detta licensavtal att bytas ut, s\'e4gas upp och ers\'e4ttas med Slutanv\'e4ndarens r\'e4tt att anv\'e4nda den konsoliderade programvaran. D\'e4refter har Slutanv\'e4ndaren ej l\'e4ngre r\'e4tt att anv\'e4nda n\'e5gon PROGRAMVARA f
\'f6r enskild anv\'e4ndare eller fleranv\'e4ndare som har ett serienummer som t\'e4cks av den konsoliderade licensen.
\par 6\tab Delgivande av licensavtalet:
\par Slutanv\'e4ndaren samtycker h\'e4rmed till att informera samtliga personer som \'e4r anst\'e4llda hos, uppdragstagare \'e5t eller andra personer under Slutanv\'e4ndarens ledning, som har tillg\'e5ng till programvaran eller den \- tillh\'f6
rande dokumentationen om villkoren och restriktionerna i detta Licensavtal.
\par 7\tab Icke auktoriserad anv\'e4ndning och f\'f6renlighet:
\par Slutanv\'e4ndaren ska vidtaga rimliga \'e5tg\'e4rder f\'f6r att undvika att n\'e5gon annan person eller enhet ut\'f6ver Slutanv\'e4ndaren sj\'e4lv anv\'e4nder sig av Programvaran. Slutanv\'e4ndaren skall \'e4ven vidtaga rimliga \'e5tg\'e4rder f\'f6
r att se till att samtliga anst\'e4llda, ombud, eller andra personer som \'e4r uppdragstagare \'e5t eller st\'e5r under Slutanv\'e4ndarens ledning och som har tillg\'e5ng till Programvaran eller den tillh\'f6
rande dokumentationen, uppfyller villkoren och best\'e4mmelserna i detta Licensavtal. Slutanv\'e4ndaren samtycker till att omedelbart skriftligen meddela QUARK om eventuell icke \- auktoriserad anv\'e4ndning.
\par 8\tab Begr\'e4nsad garanti:
\par QUARK garanterar att PRODUKTMEDIET kommer att vara felfritt i nittio (90) dagar efter ink\'f6pet av PROGRAMVARAN och att H\'c5RDVARUNYCKELN, om s\'e5dan medf\'f6ljer, kommer att vara felfri i ett (1) \'e5r efter ink\'f6pet av PROGRAMVARAN. Slutanv\'e4
ndarens enda och uteslutande gottg\'f6relse vid fel i PRODUKTMEDIET eller H\'c5RDVARUNYCKELN \'e4r att Slutanv\'e4ndaren skriftligen meddelar QUARK om felet inom respektive garanti\- period, samt skickar PRODUKTMEDIET eller H\'c5
RDVARUNYCKELN till QUARK, och till\'e4mpar eventuella andra rimliga \'e5tg\'e4rder som fastst\'e4lls av QUARK. QUARKs enda f\'f6rpliktelse \'e4r att se till att Slutanv\'e4ndaren f\'e5r en fungerande kopia av PRODUKTMEDIET eller H\'c5
RDVARUNYCKELN inom rimlig tid efter mottagandet av meddelandet om felet, eller att \'e5terbetala k\'f6peskillingen och d\'e4refter att s\'e4ga upp detta Licensavtal, och det alternativ som v\'e4ljs \'e4r enligt QUARKs gottfinnande. Ovann\'e4mnda garanti g
\'e4ller inte om Slutanv\'e4ndaren missbrukar, modifierar eller anv\'e4nder eller f\'f6rvarar PRODUKTMEDIET eller H\'c5RDVARUNYCKELN p\'e5 ett felaktigt s\'e4tt.
\par 9\tab Friskrivning fr\'e5n andra garantier:
\par DEN BEGR\'c4NSADE GARANTI SOM ANGES I PARAGRAF 8 G\'c4LLER I ST\'c4LLET F\'d6R ALLA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR AV N\'c5GOT SLAG, INKLUSIVE EVENTUELLA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR SOM GES AV PROGRAMVARANS DISTRIBUT\'d6RER ELLER \'c5TERF\'d6RS\'c4
LJARE. F\'d6RUTOM VAD SOM ANGES OVAN I PARAGRAF 8, TILLHANDAH\'c5LLES PROGRAMVARAN \'94I BEFINTLIGT SKICK\'94 INKLUSIVE EVENTUELLA BRISTER, OCH ANSVAR FR\'c5NS\'c4GES F\'d6R EVENTUELLA ANDRA GARANTIER, VILLKOR OCH/ELLER SKYLDIGHETER, VARE SIG DE \'c4
R UTTRYCKLIGA, UNDERF\'d6RST\'c5DDA, LAGSTADGADE ELLER UTG\'d6R SIDOF\'d6RP\- LIKTELSER, (I DEN MAXIMALA UTSTR\'c4CK\- NING SOM DET TILL\'c5TS I G\'c4LLANDE LAG, \'c4VEN OM N\'c5GON GOTTG\'d6RELSE MISSLYCKAS I DESS GRUNDSYFTE), INKLUSIVE, OCH INTE BEGR
\'c4NAT TILL, ICKE-INTR\'c5NG, KOMPATIBILITET, \'c4GANDER\'c4TTENS TILLST\'c5ND, STILLA \'c5TNJUTANDE, STILLA BESITTNINGSINNEHAV, ATT \- PROGRAMVARAN \'d6VERENS\- ST\'c4MMER MED DEN \'d6NSKADE BESKRIVNINGEN, ATT PROGRAMVARAN \'c4
R FELFRI, ELLER ATT FEL KAN ELLER KOMMER ATT R\'c4TTAS TILL. I DET FALL ATT EN UNDERF\'d6RST\'c5DD GARANTI ELLER ETT UNDERF\'d6RST\'c5TT \- VILLKOR SKAPAS GENOM ATT SLUTANV\'c4NDARENS STAT/\line
JURISDIKTION OCH DESS STATLIGA ELLER REGIONALA LAGSTIFTNING F\'d6R\- BJUDER FRISKRIVNING AV GARANTIER, HAR SLUTANV\'c4NDAREN OCKS\'c5 EN UNDERF\'d6RST\'c5DD GARANTI ELLER UNDER\- F\'d6RST\'c5DDA VILLKOR, MEN ENDAST VAD G\'c4LLER FEL SOM UPPST\'c5
TT INOM DEN BEGR\'c4NSADE GARANTIPERIODEN (90 DAGAR) SOM ANGES I PARAGRAF 8. VAD BETR\'c4FFAR FEL SOM UPPT\'c4CKS EFTER DENNA 90-DAGARS PERIOD, FINNS DET INGA SOM HELST GARANTIER ELLER VILLKOR. QUARK OCH DESS LICENSGIVARE FR\'c5NS\'c4GER SIG H\'c4
RMED UTTRYCKLIGEN ALLA UNDERF\'d6RST\'c5DDA GARANTIER VAD G\'c4LLER S\'c4LJBARHET, L\'c4MPLIGHET F\'d6R ETT VISST \'c4NDAM\'c5L, P\'c5LITLIGHET, TILLG\'c4NGLIGHET ELLER ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT UPPDATERAS ELLER UPPGRADERAS, OCH EJ HELLER VAD G\'c4
LLER EXAKTHETEN ELLER FULLST\'c4NDIGHETEN AV EVENTUELLT GENM\'c4LE, AV DESS RESULTAT ELLER FACKM\'c4SSIGA BEM\'d6DANDE, ELLER DESS AVSAKNAD AV VIRUS ELLER AVSAKNAD AV F\'d6RSUMLIGHET; ALLT DETTA MED H\'c4NSYN TILL \- PROGRAMVARAN OCH SJ\'c4LVA TILLHANDAH
\'c5LLANDET ELLER UNDERL\'c5TENHET ATT \- TILLHANDAH\'c5LLA DET ST\'d6D ELLER ANDRA TJ\'c4NSTER (OM S\'c5DANA FINNS), INFORMATION, \- PROGRAMVARA OCH ANNAT RELATERAT INNEH\'c5LL GENOM PROGRAMVARAN ELLER SOM P\'c5 ANNAT S\'c4TT H\'c4RR\'d6R FR\'c5N ANV\'c4
NDANDET AV ELLER OF\'d6RM\'c5GAN ATT ANV\'c4NDA \- PROGRAMVARAN. Vissa jurisdiktioner, stater eller provinser till\'e5ter inte begr\'e4nsningar av underf\'f6rst\'e5dda garantier och d\'e4rf\'f6r g\'e4ller ovanst\'e5ende begr\'e4nsningar kanske inte f\'f6
r vissa Slutanv\'e4ndare. Samtliga h\'e4nvisningar till Quark i f\'f6reg\'e5ende paragraf skall inkludera Quarks \line dotter- och systerbolag.
\par 10\tab Uppdateringar och uppgraderingar av programvaran:
\par QUARK kan, enligt QUARKs gottfinnade, tillhandah\'e5lla uppdateringar av PROGRAMVARAN till Slutanv\'e4ndaren. QUARK f\'f6rbeh\'e5ller sig r\'e4tten att ta betalt f\'f6r uppdateringarna. Slutanv\'e4ndaren kan v\'e4gra att ta emot dessa u
ppdateringar. Villkoren och best\'e4mmelserna i Licensavtalet g\'e4ller f\'f6r samtliga uppdateringar, om inte Quark tillhandah\'e5ller andra villkor tillsammans med uppdateringen. De uppdateringar f\'f6r Programvaran som tillhandah\'e5lls till Slutanv
\'e4ndaren n\'e4r den 90-dagars period som anges i Paragraf 8 har utl\'f6pt, t\'e4cks inte av n\'e5gon garanti eller n\'e5got \- villkor, oavsett om de \'e4r uttryckliga, underf\'f6rst\'e5dda, lagstadgade eller sidof\'f6rpliktelser.
\par F\'f6r att kunna anv\'e4nda sig av en produkt som identifieras som en uppgradering, m\'e5ste Slutanv\'e4ndaren f\'f6rst inneha licens f\'f6r den produkt som Quark har identifierat som ber\'e4ttigad till uppgradering. Efter en uppgradering, kan Slutanv\'e4
ndaren inte l\'e4ngre anv\'e4nda sig av den produkt som utg\'f6r underlaget f\'f6r Slutanv\'e4ndarens r\'e4tt till uppgradering.
\par 11\tab Slutanv\'e4ndarens ansvar f\'f6r programvaran och komponenterna:
\par Slutanv\'e4ndaren \'e4r uteslutande ansvarig f\'f6r att ha valt PROGRAMVARAN och dess komponenter f\'f6r att uppn\'e5 det resultat som Slutanv\'e4ndaren vill \'e5stadkomma, eller f\'f6r vissa till\'e4mpningar och system. QUARK p\'e5tar sig inte ansvar f
\'f6r f\'f6rlorad eller stulen PROGRAMVARA eller H\'c5RDVARUNYCKEL.
\par I ST\'d6RSTA M\'d6JLIGA UTSTR\'c4CKNING SOM TILL\'c5TS UTAV \- TILL\'c4MPLIGA LAGAR OCH OAVSETT OM N\'c5GON GOTTG\'d6RELSE MISSLYCKAS I SITT GRUNDSYFTE, SKALL QUARK ELLER DESS LICENSGIVARE UNDER INGA OMST\'c4NDIGHETER H\'c5LLAS ANSVA\- RIGA INF\'d6
R SLUTANV\'c4NDAREN F\'d6R N\'c5GOT SLAGS SKADEST\'c5ND, VARE SIG DET R\'d6R SIG OM S\'c4RSKILDA, \- INDIREKTA, TILLF\'c4LLIGA SKADOR, F\'d6LJDSKADOR ELLER BESTRAFFNINGSSKADEST\'c5ND, INKLUSIVE, MEN INTE BEGR\'c4NSAT TILL, F\'d6RLUST AV VINST, F\'d6R\-
LUST AV TID, F\'d6RLUST AV BESPARINGAR, F\'d6RLUST AV DATA, F\'d6RLUST AV KONFIDENTIELL ELLER ANNAN \- INFORMATION, F\'d6RLUST P\'c5 GRUND AV AVBROTT I AFF\'c4RSVERKSAMHETEN, PERSONSKADOR, F\'d6RLUST AV \- PERSONLIG SEKRETESS, UNDER\- L\'c5
TELSE ATT UPPFYLLA N\'c5GON F\'d6RPLIKTELSE, INKLUSIVE GOD TRO, ELLER F\'d6R \- RIMLIG OMSORG, F\'d6RSUMLIGHET, F\'d6RLORADE AVGIFTER ELLER OMKOSTNADER AV N\'c5GOT SLAG OCH F\'d6R ALLA ANDRA SLAGS PENNINGF\'d6RLUSTER ELLER ANDRA F\'d6RLUSTER AV N\'c5
GOT SLAG SOM H\'c4RR\'d6R FR\'c5N ELLER P\'c5 N\'c5GOT S\'c4TT \'c4R RELATERADE TILL DEN INSTALLATION, ANV\'c4NDNING AV ELLER OF\'d6RM\'c5GA ATT ANV\'c4NDA PROGRAMVARAN, DESS MEDF\'d6L\- JANDE DOKUMENTATION, ELLER TILLHANDAH\'c5LLANDET ELLER UNDERL\'c5
TELSEN ATT TILLHANDAH\'c5LLA DET ST\'d6D ELLER ANDRA TJ\'c4NSTER (OM S\'c5DANA TILLHANDAH\'c5LLS) P\'c5 N\'c5GOT S\'c4TT, OAVSETT HUR SKADAN HAR ORSAKATS OCH BORTSETT FR\'c5N TILL\'c4MPLIG SKADEST\'c5NDSTEORI. I SAMTLIGA FALL SKA QUARKS ANSVAR VAD BETR
\'c4FFAR PROGRAMVARAN VARA BEGR\'c4NSAT TILL DET BELOPP SOM UTBETALATS F\'d6R PROGRAMVARAN, OM N\'c5GOT. Dessa begr\'e4nsningar g\'e4ller \'e4ven om Quark eller en auktoriserad \'e5terf\'f6rs\'e4ljare har informerats om s\'e5dana eventuella skadest\'e5
nd. Lagstift\- ningen i vissa jurisdiktioner, stater eller provinser till\'e5ter inte undantag eller begr\'e4nsningar i underordnade skador eller f\'f6ljdskador, vilket inneb\'e4r att de begr\'e4nsningar eller undantag som n\'e4
mns i detta licensavtal eventuellt inte g\'e4ller f\'f6r vissa Slutanv\'e4ndare. Samtliga h\'e4nvisningar till Quark i \- f\'f6reg\'e5ende paragraf skall inkludera Quarks dotter- och systerbolag.
\par 13\tab Upps\'e4gning:
\par Detta Licensavtal \'e4r avsett att tolkas p\'e5 ett s\'e4tt som g\'f6r att det kan uppr\'e4tt\- h\'e5llas. Om en domstol, skiljedomsstol eller annan kompetent myndighet avg\'f6r att n\'e5got villkor i detta Licensavtal inte kan uppr\'e4tth\'e5
llas, kan vill\- koret i fr\'e5ga modifieras eller dess giltighet begr\'e4nsas i den m\'e5n detta \'e4r n\'f6dv\'e4ndigt f\'f6r att kunna uppr\'e4tth\'e5lla villkoret. Om det inte g\'e5r att modifiera eller begr\'e4nsa ett villkor p\'e5
detta vis, ska villkoret i fr\'e5ga avskiljas fr\'e5n avtalet och de \'e5terst\'e5ende best\'e4mmelserna i detta Licensavtal ska forts\'e4tta att g\'e4lla i sin helhet.
\par 14\tab G\'e4llande lag och jurisdiktion:
\par F\'f6r Slutanv\'e4ndare vars huvudkontor eller huvudsakliga hemvist \'e4r \- bel\'e4gen inom Nord-och Sydamerika, ska detta Licensavtal i alla \- avseenden lyda under lagarna i F\'f6renta Staterna och i delstaten Colorado iUSA, utan avseende p\'e5
eventuella konflikter i lagarnas principer. F\'f6r dessaSlutanv\'e4ndareskall distriktsdomstolen f\'f6r staden Denver i delstatenColorado, och den amerikanska federala distriktsdomstolen f\'f6r delstatenColorado vara ensam och exklusiv domv\'e4
rjo och den enda \- r\'e4ttsinstansenf\'f6r alla eventuella tvister som kan komma att h\'e4rr\'f6ra fr\'e5n eller ha anknyt-ning till detta Avtal, och parterna underordnar sig h\'e4rmed jurisdiktionen in\'e4mnda domstolar. OBEROENDE AV IFALL N\'c5
GOT I DENNAPARAGRAF MOTS\'c4GER DETTA, SKALL QUARK, QUARKSDOTTER- OCH SYSTERBOLAG OCH/ELLER DESS LICENSGIVAREINTEF\'d6RHINDRAS FR\'c5N ATT UPPR\'c4TTH\'c5LLA SINA RESPEKTIVEELLER KOLLEKTIVAIMMATERIELLA R\'c4TTIGHETER I VALFRIL\'c4MPLIG JURISDIKTION.
\par F\'f6r alla andra Slutanv\'e4ndare, skall alla eventuella konflikter, tvistem\'e5l eller skadest\'e5ndsanspr\'e5k som h\'e4rr\'f6r fr\'e5n, sker p\'e5 grund av eller med anknytning till detta Licensavtal, vilket omfattar, utan begr\'e4
nsning, dess utformning, giltighet, bindande effekt, tolkning, uppfyllande, brott eller upps\'e4gning av Avtal, samt alla icke kontraktsenliga skadest\'e5nds\- anspr\'e5k, h\'e4nskjutas till och slutligen avg\'f6ras genom skiljedom i enlighet med WIPOs (V
\'e4rldsorganisationen f\'f6r immaterialr\'e4tt) Expedited Arbitration Rules (Regler f\'f6r p\'e5skyndat skiljedomsf\'f6rfarande, h\'e4refter kallade \'94Reglerna\'94), som \'e4r g\'e4llande vid det tillf\'e4lle som s\'e5dan process p\'e5b\'f6
rjas av en skiljedomare som utn\'e4mnts i enlighet med Reglerna. Platsen f\'f6r skiljedomen ska vara Neuch\'e2tel, Schweiz. Det spr\'e5k som anv\'e4nds vid skiljedomsf\'f6rfarandet ska vara engelska. Alla eventuella tvister, \- konflikter eller skadest
\'e5ndsanspr\'e5k skall d\'f6mas i enlighet med lagstiftningen i Schweiz. F\'f6reg\'e5ende skiljedomsklausul begr\'e4nsar inte parternas r\'e4ttigheter att beg\'e4ra tillf\'e4lliga och/eller prelimin\'e4ra \'e5tg\'e4rder inf\'f6
r valfri domstol med kompetent \- jurisdiktion. Om det uppst\'e5r f\'f6rvirring eller tvistem\'e5l ang\'e5ende vilken best\'e4mmelse betr\'e4ffande g\'e4llande lag och jurisdiktion som b\'f6r till\'e4mpas f\'f6r Slutanv\'e4ndaren, skall denna best\'e4
mmelse vad g\'e4ller skiljedom i Neuch\'e2tel, Schweiz, som stipulerats av WIPOs regler f\'f6r p\'e5skyndat \- skiljedomsf\'f6rfarande, g\'e4lla, och vara bindande f\'f6r parterna.
\par De r\'e4ttigheter och skyldigheter som g\'e4ller f\'f6r parterna under detta Avtal skall inte vara underkastade de best\'e4mmelser som ing\'e5r i F\'f6renta Nationernas konvention ang\'e5ende avtal om internationella k\'f6p av varor (h\'e4danefter \'94
Konventionen\'94). I st\'e4llet skall parternas r\'e4ttigheter och \- skyldigheter lyda under de best\'e4mmelser som ing\'e5r i denna Paragraf. Slut\- anv\'e4ndaren bekr\'e4ftar att Konventionen inte g\'e4ller f\'f6r detta Licensavtal, eller f\'f6r n\'e5
got beslut att l\'f6sa tvistem\'e5l som h\'e4rr\'f6r fr\'e5n eller har anslutning till detta Avtal.
\par Om en tvist skulle uppkomma i anslutning till detta Avtal ska vinnande part f\'e5 t\'e4ckning f\'f6r sina kostnader och rimliga advokatarvoden som \- uppkommer i samband med en s\'e5dan process.
\par 15\tab Exportbegr\'e4nsningar:
\par Slutanv\'e4ndaren samtycker till att inte direkt eller indirekt exportera eller \'f6verf\'f6ra n\'e5gra tekniska data eller produkter som erh\'e5llits fr\'e5n Quark, f\'f6rutom p\'e5 s\'e5dant s\'e4tt som inneb\'e4r fullst\'e4ndig uppfyllelse av all g\'e4
llande exportlagstiftning i USA och g\'e4llande import- och exportlag\- stiftning i n\'e5got annat land. N\'e5got avledande som strider mot USA:s lag eller andra lagar \'e4r uttryckligen f\'f6rbjudet. N\'e5got avledande som strider mot F\'f6
renta Staternas lagar eller andra lagar \'e4r uttryckligen f\'f6rbjudet. Slut-anv\'e4ndaren samtycker till att uppfylla alla till\'e4mpliga exportlagar och best\'e4mmelser, samt de lagar, best\'e4mmelser och regler som g\'e4ller i n\'e5
got annat land eller region som kan komma i fr\'e5ga f\'f6r Slutanv\'e4ndarens anv\'e4ndande av PROGRAMVARAN.
\par 16\tab Slutanv\'e4ndare inom amerikansk statsf\'f6rvaltning:
\par PROGRAMVARAN \'e4r en \'94kommersiell produkt\'94 (commercial item), enligt detta begrepps definition i 48 C.F.R. 2.101 (OKT 1995), och best\'e5r av \'94kommersiell programvara f\'f6r datorer\'94 (commercial computer \- software) och \'94dokumentation f
\'f6r kommersiell programvara f\'f6r datorer\'94 (\'94commercial computer software documentation\'94), i enlighet med det s\'e4tt som dessa begrepp anv\'e4nds i 48 C.F.R. 12.212 (S
EPT 1995). I enlighet med 48 C.F.R. 12.212 och 48 C.F.R. 227.7202-1 t.o.m. 227.7202-4 (JUNI 1995), skall samtliga slutanv\'e4ndare inom den amerikanska \- statsf\'f6rvaltningen (\'94U.S. Government End Users\'94) endast f\'f6rv\'e4rva \-
PROGRAMVARAN med de r\'e4ttigheter som stipuleras i detta avtal.
\par 17\tab Geografiska begr\'e4nsningar:
\par Om det finns n\'e5gra begr\'e4nsningar av det geografiska omr\'e5de \line som PROGRAMVARAN f\'e5r anv\'e4ndas inom, finns detta angivet p\'e5 \- PROGRAMVARANS f\'f6rpackning och/eller produktmedium. \- Slutanv\'e4ndaren samtycker till att endast anv\'e4
nda PROGRAMVARAN i detta geografiska omr\'e5de. All anv\'e4ndning av PROGRAMVARAN utanf\'f6r detta geografiska omr\'e5de \'e4r str\'e4ngt f\'f6rbjuden.
\par 18\tab Skatter:
\par Slutanv\'e4ndaren ska betala eventuella till\'e4mpliga skatter med anknytning till de beviljade licenserna och de avgifter som betalats i anslutning till detta Licensavtal.
\par 19\tab Fortbest\'e5nd:
\par Best\'e4mmelserna i Paragraf 2, 4, 9, 12, 13, 14, 19, 22, 23, 24 och liknande andra best\'e4mmelser som till sin natur forts\'e4tter att g\'e4lla efter avtalets upps\'e4gning, ska forts\'e4tta att g\'e4lla \'e4ven om detta Licensavtal upph\'f6r att g\'e4
lla.
\par 20\tab F\'f6renlighet med licenser:
\par Om ni \'e4r ett f\'f6retag eller en organisation, samtycker ni till att, efter \- f\'f6rfr\'e5gan fr\'e5n Quark eller Quarks beh\'f6riga st\'e4llf\'f6retr\'e4dare, inom \line \- trettio (30) dagar fullst\'e4ndigt dokumentera och bekr\'e4fta att er \- anv
\'e4ndning av \- PROGRAMVARAN vid tidpunkten f\'f6r f\'f6rfr\'e5gan \- \'f6verensst\'e4mmer med \- villkoren i de giltiga licenser ni har erh\'e5llit fr\'e5n Quark.
\par 21\tab \'d6verl\'e5telse:
\par Slutanv\'e4ndaren ska inte \'f6verl\'e5ta eller \'f6verf\'f6ra detta Licensavtal eller n\'e5gon del d\'e4rav, vare sig \'f6verl\'e5telsen \'e4r direkt eller indirekt (inklusive, och inte begr\'e4nsat till, \'f6verl\'e5telse av Slutanv\'e4
ndarens aktieandelar, eller av n\'e5got annat sk\'e4l, inklusive konkurs) utan tidigare skriftligt MEDGIVANDE FR\'c5N EN TJ\'c4NSTEMAN p\'e5 QUARK, eller en representant f\'f6r Quark som \- skriftligen har auktoriserats att ut\'f6va denna beh\'f6righet
\'e5 Quarks v\'e4gnar. Slutanv\'e4ndaren och \'f6vertagaren m\'e5ste \'e4ven efterf\'f6lja de eventuella procedurer som Quark kan komma att beg\'e4ra, och \'f6vertagaren m\'e5ste samtycka till att vara bunden enligt villkoren i detta Avtal.
\par 22\tab Licensavtalet i sin helhet:
\par Detta licensavtal utg\'f6r hela \- avtalet mellan parterna som g\'e4ller \'e4rendet som omn\'e4mns h\'e4r och g\'e4ller i st\'e4llet f\'f6r alla tidigare representationer, garantier, villkor, samf\'f6rst\'e5nd och \'f6verenskommelser, oavsett om de \'e4
r muntliga eller skriftliga, uttryckta eller underf\'f6rst\'e5dda, som har att g\'f6ra med detta licensavtal. I den m\'e5n som motstridigheter uppst\'e5r mellan n\'e5gra av villkoren i Quarks policy eller programvaror och villkoren i detta Licensavtal,
\'e4ger villkoren i detta Licensavtal f\'f6retr\'e4desr\'e4tt. Inga till\'e4gg, modifieringar eller dispenser av detta licensavtal skall g\'e4lla i st\'e4llet f\'f6r detta licensavtal om det inte skriftligt tillhandah\'e5llits eller godk\'e4nts av QUARK.
\par 23\tab Avst\'e5endef\'f6rklaring:
\par N\'e5gon avs\'e4gelse fr\'e5n, eller underl\'e5telse att uppr\'e4tth\'e5lla avtalet, kontrakts\- brott eller f\'f6rsummelse av n\'e5gon av parterna, skall inte \- inneb\'e4ra en avs\'e4gelse fr\'e5n n\'e5got annat eller n\'e5got efterf\'f6
ljande avtal eller fortsatt kontraktsbrott eller f\'f6rsummelse.
\par 24\tab \'d6vers\'e4ttningar:
\par Detta Licensavtal har utarbetats p\'e5 engelska. I det fall att en konflikt uppst\'e5r mellan den engelskspr\'e5kiga versionen och n\'e5gon \'f6versatt \- version, skall den engelskspr\'e5kiga versionen reglera parternas f\'f6rh\'e5
llande. Alla eventuella \'f6vers\'e4ttningar av detta Licensavtal till n\'e5got annat spr\'e5k skall endast anv\'e4ndas f\'f6r bekv\'e4mlighet eller i h\'e4nvisningssyfte.
\par }}ten.
\par 22\tab Die Lizenzvereinbarung in ihrer Gesamzheit:
\par Diese Lizenzvereinbarung ist die vollst\'e4ndige Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich ihres Gegenstandes und l\'f6st alle vorh )eQUpgradeDialogText2Om du vill uppgradera QuarkXPress-programmet pσ det hΣr systemet markerar du ett giltigt installerat QuarkXPress-program eller anger serienumret f÷r det program som ska uppgraderas. ReadyToInstall{&Tahoma8}Programmet kan nu installeras.{&Tahoma8}Klicka pσ Installera f÷r att b÷rja installationen.{&MSSansBold8}Klar att reparera programmet:{&MSSansBold8}Klar att Σndra programmet:ChkBoxCreateShortcut&Skapa en genvΣg pσ SkrivbortdetChkBoxFlixInstallera &Wildform-komponenterChkBoxInstallFlashPlayerInstallera &Flash PlayerChkBoxInstallQTInstallera &QuicktimeDlgTitle3{&MSSansBold8}Klar att installera programmet:InstallNow{&Tahoma8}&InstalleraDlgText1{&Tahoma8}Klicka pσ Bakσt om du vill granska eller Σndra nσgon instΣllning. Klicka pσ Avbryt f÷r att avsluta installationen.SQLLoginVΣlj databasserver och autentiseringsmetod.{&MSSansBold8}DatabasserverlblPswd&L÷senordlblLoginID&Inloggnings ID:BtnSQLBrowseS&÷k...lblAuthenticationAnslut med:lblServer&Databasserver:lblSQLLoginIntroVΣlj databasserver att installera till frσn listan nedan eller klicka pσ BlΣddra f÷r en lista ÷ver alla databasservrar. Du kan Σven ange sΣtt att autentisera din inloggning med din nuvarande inloggningsinformation eller ett SQL-inloggnings-ID och l÷senord.CancelSetupText{&Tahoma8}─r du sΣker pσ att du vill avbryta installationen av [ProductName]?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Ange en nΣtverkskatalog f÷r serverspeglingen.{&Tahoma8}Ange nΣtverkskatalogen eller klicka pσ Byt f÷r att blΣddra till en katalog. Klicka pσ Installera f÷r att skapa en serverspegling f÷r [ProductName] i den angivna nΣtverkskatalogen eller klicka pσ Avbryt f÷r att avsluta guiden.{&MSSansBold8}NΣtverkskatalogBrowseLBBrowse{&Tahoma8}&NΣtverkskatalog:AdminChangeFolder{&Tahoma8}BlΣddra till mσlmappen.{&MSSansBold8}Byt mσlmapp{&Tahoma8}OKUpUpp en nivσ|NewFolderSkapa ny mapp|TailComboText{&Tahoma8}&Leta i:ComboTailText{&Tahoma8}&Mapp:ListOutOfSpace{&Tahoma8}Installationen krΣver mer hσrddiskutrymme Σn vad som finns.{&Tahoma8}De markerade enheterna har inte tillrΣckligt med diskutrymme f÷r de markerade funktionerna. Du kan ta bort filer frσn de markerade enheterna, vΣlja att installera fΣrre funktioner pσ lokala enheter eller vΣlja andra mσlenheter.{&MSSansBold8}Slut pσ diskutrymme:Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTips{&Tahoma8}Med Anpassad installation kan du vΣlja vilka programfunktioner du vill installera.{&MSSansBold8}Tips f÷r Anpassad installation:DontInstallText{&Tahoma8}Kommer inte att installeras.FirstInstallText{&Tahoma8}Installeras vid f÷rsta anvΣndningen. (Endast tillgΣngligt om funktionen st÷der detta alternativ.)InstallStateText{&Tahoma8}Denna installationsstatus betyder att funktionen...InstallText{&Tahoma8}Kommer att installeras fullstΣndigt pσ hσrddisken.MenuText{&Tahoma8}Ikonen bredvid funktionsnamnet indikerar funktionens installationstatus. Klicka pσ ikonen f÷r att visa varje funktions meny f÷r installationsstatus.NetworkInstallText{&Tahoma8}Installeras f÷r att k÷ras frσn nΣtverket. (Endast tillgΣngligt om funktionen st÷der detta alternativ.)PartialText{&Tahoma8}Kommer att ha nσgra underfunktioner installerade pσ hσrddisken. (Endast tillgΣnglig om funktionen har underfunktioner.)MaintenanceType{&Tahoma8}─ndra, reparera eller ta bort programmet.{&MSSansBold8}Programunderhσll:Text1{&Tahoma8}─ndra vilka programfunktioner som ska installeras. Med det hΣr alternativet visas dialogrutan f÷r anpassad installation dΣr du kan vΣlja hur funktionerna ska installeras.{&Tahoma8}Reparera fel i programmet. Med det hΣr alternativet σterstΣller du saknade eller skadade filer, genvΣgar och registerposter.Text3{&Tahoma8}Ta bort [ProductName] frσn datorn.InstallChangeFolder{&MSSansBold8}Byt mσlmapp:DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Det diskutrymme som krΣvs f÷r att installera de valda funktionerna.{&MSSansBold8}Diskutrymme som krΣvs:QUserRegistrationCancelButtonText4{&Tahoma8}Ange f÷ljande information pσ rΣtt sΣtt.{&MSSansBold8}Uppgifter om anvΣndarregistrering:Text7{&Tahoma8}&Initialer:Text5{&Tahoma8}T&itel:Text8{&TahomaBold8}&Efternamn:Text6{&TahomaBold8}&F÷rnamn: Text17{&TahomaBold8}&Telefon:Text18{&Tahoma8}E-po&st:Text15{&TahomaBold8}&Land:Text9{&Tahoma8}Fa&x:Text10{&TahomaBold8}&Adress:Text12{&TahomaBold8}&Ort:Text14{&TahomaBold8}&Stat/Provins:Text16{&TahomaBold8}&Postnummer:DatabaseFolderKlicka pσ NΣsta om du vill installera i denna mapp, eller klicka pσ Byt om du vill installera i en annan mapp.B&yt...{&MSSansBold8}DatabasmappLocLabelInstallera [ProductName]-databasen i:DestinationFolder{&Tahoma8}Klicka pσ NΣsta f÷r att installera i den hΣr mappen eller klicka Byt f÷r att installera i en annan mapp.{&MSSansBold8}Mσlmapp:{&Tahoma8}[INSTALLDIR]{&Tahoma8}Installera [ProductName] i:QQLAInformation&DomΣnnamn//IP-adress f÷r backupservern:{&TahomaBold8}Information om licensserver:{&Tahoma8}Ange information f÷r licensservern.{&TahomaBold8}DomΣnnamn/IP-adress f÷r &licensservern:{&TahomaBold8}&Licensserverport:Text11Ange IP-adress och portnummer f÷r den licensserver som ska anvΣndas som backup+B19 i nedanstσende textblock. {&Tahoma8}{\Tahoma8}Ange IP-adressen och portnumret f÷r licensservern i f÷ljande fΣlt.FilesInUse{&Tahoma8}Nσgra filer som beh÷ver uppdateras anvΣnds f÷r nΣrvarande.{&Tahoma8}F÷ljande program anvΣnder filer som beh÷ver uppdateras vid installationen. StΣng programmen och klicka pσ F÷rs÷k igen f÷r att fortsΣtta.{&MSSansBold8}Filer som anvΣnds:ExitIgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}Du har valt att ta bort programmet frσn systemet.{&Tahoma8}Klicka pσ Ta bort f÷r att ta bort [ProductName] frσn datorn. Programmet kan inte lΣngre anvΣndas nΣr det tagits bort.{&MSSansBold8}Ta bort programmet:RemoveNow{&Tahoma8}&Ta bort{&Tahoma8}Klicka pσ Bakσt om du vill granska eller Σndra nσgra instΣllningar.SQLBrowseTxtSQLBrowseVΣlj databasserver som du vill rikta in dig pσ frσn serverlistan nedan.[ProductName] - Installation[ProductName] korrigeringsfil - InstallShield WizardInstallationsinformation f÷r [ProductName]{{Allvarligt fel: }}{{Fel [1]. }}Varning [1]. Information [1]. Internt fel [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disken Σr full: }}┼tgΣrd [Time]: [1]. [2]Meddelandetyp: [1], Argument: [2]=== Inloggning pσb÷rjades: [Date] [Time] ===┼tgΣrden startade [Time]: [1].┼tgΣrden avslutades [Time]: [1]. ReturvΣrdet [2].┼terstσende tid: {[1] minuter }{[2] sekunder}Minnet Σr slut. StΣng andra program innan du f÷rs÷ker igen.Installer svarar inte.Windows Installer avslutades f÷r tidigt.VΣnta medan Windows konfigurerar [ProductName]Samlar den information som krΣvs...Tar bort tidigare versioner av den hΣr tillΣmpningen...F÷rbereder borttagning av tidigare versioner av den hΣr tillΣmpningen...Installationen av {[ProductName] } har slutf÷rts.Installationen av {[ProductName] } misslyckades.Det uppstod ett fel vid lΣsning frσn filen: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Det gσr inte att skapa filen [2]. En katalog med det namnet finns redan. Avbryt installationen och f÷rs÷k installera pσ en annan plats.SΣtt in disketten: [2]Installer har inte beh÷righet att komma σt den hΣr katalogen: [2]. Installationen kan inte fortsΣtta. Logga in som administrat÷r eller kontakta systemadministrat÷ren.Det gick inte att skriva till filen: [2]. BekrΣfta att du kan komma σt den katalogen.Det uppstod ett fel vid lΣsning frσn filen [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Ett annat program har exklusiv σtkomst till filen [2]. StΣng alla andra program och klicka sedan pσ F÷rs÷k igen.Det finns inte tillrΣckligt med diskutrymme f÷r att installera filen: [2]. Frig÷r utrymme och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill avbryta installationen.Det gick inte att hitta kΣllfilen: [2]. BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Det uppstod ett fel vid lΣsning frσn filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Det gick inte att skriva till filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} BekrΣfta att du kan komma σt den katalogen.Det gick inte att hitta kΣllfilen{{(kabinett)}}: [2]. BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Det gσr inte att skapa katalogen [2]. En fil med det namnet finns redan. Byt namn eller ta bort filen och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill avbryta.Volymen [2] Σr inte tillgΣnglig f÷r tillfΣllet. VΣlj en annan.Den angivna s÷kvΣgen [2] Σr inte tillgΣnglig.Det gick inte att skriva till den angivna mappen: [2].Ett nΣtverksfel uppstod vid f÷rs÷k att lΣsa frσn filen: [2]Ett fel uppstod vid skapandet av katalogen: [2]Ett nΣtverksfel uppstod vid skapandet av katalogen: [2]Ett nΣtverksfel uppstod vid f÷rs÷k att ÷ppna kΣllans CAB-fil: [2]Den angivna s÷kvΣgen Σr f÷r lσng: [2]Installer har inte beh÷righet att Σndra den hΣr filen: [2].En del av mapps÷kvΣgen [2] Σr ogiltig. Den Σr tom eller ÷verskrider lΣngden som systemet tillσter.Mapps÷kvΣgen [2] innehσller ord som Σr ogiltiga i mapps÷kvΣgar.Mapps÷kvΣgen [2] innehσller ett ogiltigt tecken.[2] Σr inte ett giltigt filnamn.Det uppstod ett fel vid hΣmtning av filsΣkerhet: [3] HΣmtaSenasteFel: [2]Ogiltig enhet: [2]Det gick inte att anvΣnda korrigeringen pσ filen [2]. Filen har kanske uppdaterats och det gσr inte att anvΣnda korrigeringen lΣngre. Kontakta leverant÷ren av korrigeringsfilen om du vill ha mer information. {{Systemfel: [3]}}Det gick inte att skapa nyckel: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att ÷ppna nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.Det gick inte att ta bort vΣrdet [2] frσn nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att lΣsa vΣrdet [2] f÷r nyckeln: [3]. {{ Systemfel [4].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att skriva vΣrdet [2] pσ nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.Det gick inte att hΣmta vΣrdenamn f÷r nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att hΣmta undernyckelnamn f÷r nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att lΣsa sΣkerhetsinformation f÷r nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att ÷ka det tillgΣngliga registerutrymmet. [2] kB av det lediga registerutrymmet krΣvs f÷r att installera det hΣr programmet.En annan installation pσgσr. Du mσste avsluta den installationen innan du kan fortsΣtta med den hΣr.Det uppstod ett fel vid f÷rs÷k att komma σt sΣkra data. Kontrollera att Windows Installer Σr korrekt konfigurerat och f÷rs÷k installera igen.AnvΣndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anvΣndaren mσste k÷ra den installationen igen innan produkten kan anvΣndas. Den aktuella installationen fortsΣtter nu.AnvΣndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anvΣndaren mσste k÷ra den installationen igen innan produkten kan anvΣndas.Diskutrymmet Σr slut -- Volym: [2]; Utrymme som krΣvs: [3] kB; tillgΣngligt utrymme: [4] kB. Frig÷r diskutrymme och f÷rs÷k igen.Vill du avbryta?Filen [2][3] anvΣnds{ av f÷ljande process: Namn: [4], ID: [5], F÷nsternamn: [6]}. StΣng programmet och f÷rs÷k igen.Produkten [2] Σr redan installerad och den hΣr produkten kan dΣrf÷r inte installeras. Dessa tvσ produkter Σr inkompatibla.Diskutrymmet Σr slut -- Volym: [2]; Utrymme som krΣvs: [3] kB; tillgΣngligt utrymme: [4] kB. Om σterstΣllningskapacitet Σr inaktiverad finns tillrΣckligt med utrymme. Klicka pσ Avbryt om du vill avbryta, F÷rs÷k igen om du vill kontrollera tillgΣngligt diskutrymme igen, eller Ignorera om du vill fortsΣtta utan σterstΣllningskapacitet.Det gick inte att komma σt nΣtverksplatsen [2].F÷ljande program b÷r stΣngas innan du fortsΣtter med installationen:Det gσr inte att hitta nσgra tidigare installerade kompatibla produkter pσ datorn f÷r installation av den hΣr produkten.Nyckeln [2] Σr ogiltig. BekrΣfta att du angav rΣtt nyckel.Installer mσste starta om systemet innan konfigureringen av [2] kan fortsΣtta. Klicka pσ Ja om du vill starta om nu eller pσ Nej om du planerar att starta om senare.Du mσste starta om systemet f÷r att konfigureringsΣndringarna i [2] ska gΣlla. Klicka pσ Ja om du vill starta om datorn nu eller klicka pσ Nej om du vill starta om manuellt senare.Installationen av [2] Σr tillfΣlligt avbruten. Du mσste σterstΣlla de Σndringar som har gjorts under den installationen f÷r att kunna fortsΣtta. Vill du σterstΣlla Σndringarna?En tidigare installation av den hΣr produkten pσgσr. Du mσste σngra de Σndringar som gjorts av den installationen f÷r att kunna fortsΣtta. Vill du σngra Σndringarna?Det gick inte att hitta ett installationspaket f÷r produkten [2]. F÷rs÷k igen genom att anvΣnda en giltig kopia av installationspaketet [3].InstallationsσtgΣrden Σr slutf÷rd.InstallationsσtgΣrden misslyckades.Produkt: [2] -- [3]Du kan σterstΣlla din dator till dess tidigare status, eller sσ kan du slutf÷ra installationen vid ett senare tillfΣlle. Vill du σterstΣlla datorn?Det uppstod ett fel nΣr information skrevs till disken. Kontrollera att det finns tillrΣckligt med ledigt utrymme och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill avbryta installationen.En eller flera av de filer som krΣvs f÷r att σterstΣlla datorn till det tidigare status kunde inte hittas. Det gσr inte att σterstΣlla datorn.[2] kan inte installera en n÷dvΣndig produkt. Kontakta den tekniska supportavdelningen. {{Systemfel: [3].}}Det gick inte att ta bort den tidigare versionen av [2]. Kontakta den tekniska supportavdelningen. {{Systemfel [3].}}S÷kvΣgen [2] Σr ogiltig. Ange en giltig s÷kvΣg.Det finns ingen diskett i enhet [2]. SΣtt i en diskett och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill σtervΣnda till den tidigare markerade volymen.Det finns ingen diskett i enhet [2]. SΣtt i en diskett och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill σtervΣnda till dialogrutan f÷r blΣddring och markera en annan volym.Mappen [2] finns inte. Ange s÷kvΣgen till en befintlig mapp.Du har inte tillrΣcklig beh÷righet f÷r att lΣsa den hΣr mappen.Det gick inte att bestΣmma en giltig mσlmapp f÷r installationen.Det uppstod ett fel vid f÷rs÷ka att lΣsa frσn kΣllinstallationsdatabasen: [2].SchemalΣgger omstart: Byter namn pσ filen [2] till [3]. Du mσste starta om f÷r att slutf÷ra σtgΣrden.SchemalΣgger omstart: Tar bort filen [2]. Du mσste starta om f÷r att slutf÷ra σtgΣrden.Modulen [2] kunde inte registreras. HRESULT [3]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att buffra paketet [2]. Fel: [3]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att registrera teckensnittet [2]. BekrΣfta att du har rΣttighet att installera teckensnitt och att systemet st÷der teckensnittet.Det gick inte att avregistrera teckensnittet [2]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att ta bort teckensnitt.Det gick inte att skapa GenvΣg [2]. BekrΣfta att mσlmappen finns och att du kan komma σt den.Det gick inte att ta bort genvΣgen [2]. BekrΣfta att genvΣgsfilen finns och att du kan komma σt den.Det gick inte att registrera typbibliotek f÷r filen [2]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att avregistrera typbibliotek f÷r filen [2]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att uppdatera ini-filen [2][3]. BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Det gick inte att schemalΣgga att filen [2] ska ersΣttas av [3] nΣr systemet startas om. BekrΣfta att du har skrivrΣttigheter till filen [3].Det uppstod ett fel dσ ODBC-drivrutinhanteraren togs bort, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutinhanteraren, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.Det uppstod ett fel dσ ODBC-drivrutin togs bort: [4], ODBC-fel [2]: [3]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att ta bort ODBC-drivrutiner.Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutin: [4], ODBC-fel [2]: [3]. BekrΣfta att filen [4] finns och att du kan komma σt den.Det uppstod ett fel vid konfigureringen av ODBC-datakΣllan: [4], ODBC-fel [2]: [3]. BekrΣfta att filen [4] finns och att du kan komma σt den.Det gick inte att starta tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har beh÷righet att starta systemtjΣnster.Det gick inte att stoppa tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har beh÷righet att stoppa systemtjΣnster.Det gick inte att ta bort tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har beh÷righet att ta bort systemtjΣnster.Det gick inte att installera tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att installera systemtjΣnster.Det gick inte att uppdatera systemvariabeln [2]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att Σndra systemvariabler.Du har inte tillrΣcklig beh÷righet f÷r att slutf÷ra installationen f÷r alla anvΣndare av maskinen. Logga in som administrat÷r och f÷rs÷k installera igen.Det gick inte att stΣlla in filsΣkerhet f÷r filen [3]. Fel: [2]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att Σndra sΣkerhetsbeh÷righeten f÷r den hΣr filen.Component Services (COM+ 1.0) har inte installerats pσ den hΣr datorn. Component Services krΣvs f÷r att installationen ska kunna genomf÷ras. Component Services finns pσ Windows 2000.Det gick inte att registrera en COM+-tillΣmpning. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.Det gick inte att avregistrera en COM+-tillΣmpning. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.Det gick inte att Σndra beskrivningen f÷r tjΣnsten [2] ([3]).Det gick inte att uppdatera systemfilen [2] pσ grund av att den skyddas av operativsystemet. Du beh÷ver kanske uppdatera operativsystemet f÷r att det hΣr programmet ska fungera korrekt. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4]}}Det gick inte att uppdatera den skyddade Windows-filen [2]. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4], SFP-fel: [5]}}Windows Installer kan inte uppdatera en eller flera skyddade Windows-filer. SFP-fel: [2]. Lista ÷ver skyddade filer: [3]AnvΣndarinstallationer har inaktiverats av maskinens sΣkerhetsrutiner.Det uppstod ett fel vid nedladdningen av bibliotek [2] eller vid f÷rs÷k att hitta ingσngspunkt [3].Den hΣr installationen krΣver Internet Information Server 4.0 eller h÷gre f÷r att konfigurera IIS Virtual Roots. Kontrollera att du har IIS 4.0 eller senare.Den hΣr installationen krΣver Administrat÷rsrΣttigheter f÷r konfigurering av IIS Virtual Roots.Det gick inte att ansluta till [2] '[3]'. [3]Ett fel uppstod vid hΣmtningen av en versionslΣnk frσn [2] '[3]'. [3]Krav pσ SQL-version uppfylldes inte: [3]. Installationen erfordrar [4]Det gick inte ÷ppna SQL scriptfil [2].Det uppstod ett fel under utf÷randet av SQL script ][2]. Rad [3]. [4]Att blΣddra efter eller ansluta f÷r databasservrar krΣver att MDAC installeras. Installationen avslutas.Fel vid installation av COM+-tillΣmpning [2]. [3]Fel vid avinstallation av COM+-tillΣmpning [2]. [3]Fel vid installation av COM+-tillΣmpning [2]. Kunde inte skapa System.EnterpriseServices.RegistrationHelper-objekt. Registrering av komponenter som anvΣnder Microsoft(R) .NET erfordrar att Microsoft(R) .NET installeras.Kunde inte k÷ra SQL-skriptfil [2]. Anslutning inte ÷ppen: [3]Fel vid inledning av ÷verf÷ring f÷r [2] '[3]'. Databas [4]. [5]Fel vid utf÷rande av ÷verf÷ring f÷r [2] '[3]'. Databas [4]. [5]Denna installation erfordrar en Microsoft SQL Server. Den angivna servern '[3]' Σr en Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).Fel vid hΣmtning av schemaversion frσn [2] '[3]'. Databas: '[4]'. [5]Fel vid skrivning av schemaversion till [2] '[3]'. Databas: '[4]'. [5]Fel nΣr servrar laddades.Fel nΣr NetApi32.DLL laddades. ISNetApi.dll krΣver att NetApi32.DLL laddas korrekt samt att operativsystemet Σr NT-baserat.Server hittades inte. Kontrollera att den angivna servern finns. Servernamnet kan inte vara tomt.Ospecificerat fel frσn ISNetApi.dll.F÷r liten buffert.┼tkomst nekad. Kontrollera de administrativa rΣttigheterna.Ogiltig dator.Odefinierad switch-case.Ett undantag som inte hanteras.Ogiltigt anvΣndarnamn f÷r denna server eller domΣn.De skiftlΣgeskΣnsliga l÷senorden matchar inte.Listan Σr tom.┼tkomst÷vertrΣdelseFel nΣr grupp hΣmtades.Fel nΣr anvΣndare lades till i grupp. Kontrollera att gruppen finns f÷r domΣnen eller servern.Fel nΣr anvΣndare skapades.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY returnerades frσn NetAPI.Den angivna anvΣndaren finns redan.Den angivna gruppen finns redan.Ogiltigt l÷senord. Kontrollera att l÷senordet ÷verensstΣmmer med ditt nΣtverks l÷senordspolicy.Ogiltigt namn.Ogiltig grupp.AnvΣndarnamnet kan inte vara tomt och mσste vara i formatet DOM─N\AnvΣndarnamn.Fel nΣr INI-fil laddades eller skapades i anvΣndarens TEMP-katalog.ISNetAPI.dll har inte laddats eller ett fel uppstod nΣr dll-filen laddades. Denna dll-fil mσste vara laddad f÷r operationen. Kontrollera att dll-filen finns i katalogen SUPPORTDIR.Fel vid borttagning av INI-fil, som innehσller ny anvΣndarinformation, frσn anvΣndarens TEMP-katalog.Fel nΣr PDC (primary domain controller) hΣmtades.Varje fΣlt mσste ha ett vΣrde f÷r att en anvΣndare ska kunna skapas.Kunde inte hitta ODBC-drivrutin f÷r [2]. Denna erfordras f÷r att ansluta till [2] databasservrar.(Not Version9X=400) And (Not Version9X=410) And (Not Version9X=490) And (Not VersionNT=400) And (Not VersionNT=500)Det gσr inte att k÷ra QuarkXPress 7.0 med det hΣr operativsystemet.PrivilegedDu har inte administrativ beh÷righet att k÷ra installationsprogrammet f÷r QuarkXPress 7.0. Installationen avslutas.ApplicationUsers{&Tahoma8}Nσ&gon som anvΣnder datorn (samtliga anvΣndare){&Tahoma8}Endast &mig ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Jag accepterar &inte villkoren i licensavtalet{&Tahoma8}Jag a&ccepterar villkoren i licensavtalet._IsMaintenance{&MSSansBold8}─n&dra{&MSSansBold8}Re&parera{&MSSansBold8}&Ta bortQ_UPGDLG_SELECTIONQuarkXPress ProgramSerienummerIS_SQLSERVER_AUTHENTICATION&Windows verifieringsidentitet f÷r nuvarande anvΣndareS&erverautentisering med inloggnings-id och l÷senord nedan_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&FullstΣndig{&MSSansBold8}An&passadMapp|Ny mappbytesbyteKBkBMenuAbsentDen hΣr funktionen kommer inte att finnas tillgΣnglig.MenuAdvertiseFunktionen installeras vid behov.MenuAllCDDen hΣr funktionen och alla underfunktioner kommer att installeras f÷r att k÷ras frσn cd-romskivan.MenuAllLocalDen hΣr funktionen och alla underfunktioner kommer att installeras pσ hσrddisken.MenuAllNetworkDen hΣr funktionen och alla underfunktioner installeras f÷r att k÷ras frσn nΣtverket.MenuCDFunktionen installeras f÷r att k÷ras frσn cd-rom.MenuLocalFunktionen installeras pσ hσrddisken.MenuNetworkFunktionen installeras f÷r att k÷ras frσn nΣtverk.SelAbsentAdvertiseDen hΣr funktionen kan installeras vid behov.SelAbsentCDFunktionen installeras f÷r att k÷ras frσn cdrom.SelAbsentLocalFunktionen kommer att installeras pσ hσrddisken.SelAbsentNetworkFunktionen kommer att installeras f÷r att k÷ras frσn nΣtverket.SelAdvertiseAbsentFunktionen kommer inte att vara tillgΣnglig.SelAdvertiseAdvertiseInstalleras vid behov.SelAdvertiseCDFunktionen kommer att finnas tillgΣnglig att k÷ras frσn cd-rom.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkFunktionen kommer att finnas tillgΣnglig att k÷ras frσn nΣtverket.SelCDAbsentFunktionen kommer avinstalleras helt och du kommer inte kunna k÷ra den frσn cd-romskivan.SelCDAdvertiseFunktionen k÷rdes frσn cdrom-skivan, men kan installeras vid behov.SelCDCDFunktionen kommer att fortsΣtta att k÷ras frσn cd-romskivan.SelCDLocalFunktionen k÷rdes frσn cd-romskivan, men kommer att installeras pσ hσrddisken.SelChildCostNegFunktionen frig÷r [1] pσ hσrddisken.SelChildCostPosFunktionen krΣver [1] pσ hσrddisken.SelCostPendingKompileringskostnad f÷r den hΣr funktionen...SelLocalAbsentFunktionen kommer att tas bort helt.SelLocalAdvertiseFunktionen kommer att tas bort frσn hσrddisken, men installeras vid behov.SelLocalCDFunktionen tas bort frσn hσrddisken, men kan k÷ras frσn cd-romskivan.SelLocalLocalFunktionen kommer att finnas kvar pσ hσrddisken.SelLocalNetworkFunktionen tas bort frσn hσrddisken, men kan fortfarande k÷ras frσn nΣtverket.SelNetworkAbsentFunktionen kommer att avinstalleras helt och kan inte k÷ras frσn nΣtverket.SelNetworkAdvertiseFunktionen k÷rdes frσn nΣtverket, men kommer att installeras vid behov.SelNetworkLocalSelNetworkNetworkFunktionen kommer fortsΣtta att k÷ras frσn nΣtverket.SelParentCostNegNegFunktionen frig÷r [1] pσ hσrddisken. [2] av [3] underfunktioner Σr valda. Underfunktionerna frig÷r [4] pσ hσrddisken.SelParentCostNegPosFunktionen frig÷r [1] pσ hσrddisken. [2] av [3] underfunktioner Σr valda. Underfunktionerna krΣver [4] pσ hσrddisken.SelParentCostPosNegFunktionen krΣver [1] pσ hσrddisken. [2] av [3] underfunktioner Σr valda. Underfunktionerna frig÷r [4] pσ hσrddisken.SelParentCostPosPosFunktionen krΣver [1] pσ hσrddisken. [2] av [3] underfunktioner Σr valda. Underfunktionerna krΣver [4] pσ hσrddisken.TimeRemainingTid kvar: {[1] min }[2] sekVolumeCostAvailableTillgΣngligVolumeCostDifferenceOlikheterVolumeCostRequiredN÷dvΣndigVolumeCostSizeDiskstorlekVolumeCostVolumeEnhet
